Real dishes, real places — from legendary biryani houses to hidden tea-shop favourites, explore what to eat and where to find it across Kozhikode.